Cell Broadcast - це система оповіщення, за допомогою якої BBK (Федеральне відомство цивільного захисту та допомоги при катастрофах) може передавати попереджувальні сигнали на мобільні пристрої по всій Німеччині.

Послуга Cell Broadcast працює без встановлення програми оповіщення і є доповненням до вже наявних програм оповіщення, таких як NINA або Katwarn.

Оператори мобільного зв'язку, такі як Telekom, надсилають це попередження через свою мобільну мережу, але відповідальність за його зміст несе відповідний орган влади або антикризовий штаб. У разі виникнення додаткових запитань, будь ласка, звертайтеся до Федерального відомства цивільного захисту та допомоги при катастрофах (BBK) або відвідайте веб-сайт www.warnung-der-bevoelkerung.de (Ви будете перенаправлені).

Послуга Cell Broadcast попередньо налаштована в сучасних мобільних пристроях. Обов'язковою умовою є наявність на пристрої оновленої версії операційної системи. Для операційної системи iOS це версія, починаючи з 15.6.1 (окрім iOS 16.0.x), а також з версії 16.1., та Android з версії 11.

В інших операційних системах і старих версіях Android послугу Cell Broadcast користувачеві, можливо, доведеться активувати самостійно. Для цього будь ласка, перейдіть до налаштувань конкретного пристрою або зверніться до виробника.

Зверніть увагу: У багатьох пристроях ви можете знайти налаштування Cell Broadcast за допомогою функції пошуку в налаштуваннях пристрою, здійснивши пошук за словами «Cell Broadcast», «Попередження» або «Екстрені сповіщення».

Перш за все: Для вашого захисту найвищий рівень тривоги не може бути вимкнений на нових пристроях. Ви можете керувати нижчими рівнями оповіщення в налаштуваннях Cell Broadcast вашого пристрою.

Налаштування Cell Broadcast для нових мобільних пристроїв:

• Android з версії 11. Налаштування знаходяться в розширених налаштуваннях програми Повідомлення або в налаштуваннях пристрою в розділі Сповіщення. Там ви можете в будь-який момент вказати, чи хочете ви отримувати попередження та тестові повідомлення на свій пристрій чи ні.
• iOS (Apple) починаючи з версії 15.6.1. (окрім iOS 16.0.x), а також з версії 16.1.: Налаштування знаходяться в налаштуваннях пристрою в розділі Сповіщення. Потім прокрутіть до нижньої частини екрана, де ви можете налаштувати попереджувальні та тестові повідомлення відповідно до ваших потреб.

В інших операційних системах і старих версіях Android послугу Cell Broadcast користувачеві, можливо, доведеться активувати самостійно. У багатьох пристроях ви можете знайти налаштування Cell Broadcast за допомогою функції пошуку в налаштуваннях пристрою, здійснивши пошук за словами «Cell Broadcast», «Попередження» або «Екстрені сповіщення».

Просимо вас поставитися з розумінням до того, що ми можемо надати детальну інструкцію для приладів тільки від популярних виробників. Якщо ви не можете знайти інструкцію для вашого пристрою, перейдіть, будь-ласка, на веб-сторінку виробника пристрою.

1. Послуга Cell Broadcast попередньо налаштована в сучасних мобільних пристроях. Обов'язковою умовою є наявність оновленої версії операційної системи на мобільному пристрої.
2. Не всі мобільні телефони можуть отримувати повідомлення Cell Broadcast. Часто це неможливо для старих пристроїв, які більше не отримують оновлень від виробника.
3. Якщо ваш мобільний пристрій перебуває у так званому режимі польоту, ви не отримаєте попереджувальне повідомлення. Ви можете отримати повідомлення пізніше (залежно від тривалості оповіщення Cell Broadcast), коли ви вимкнете режим польоту і ваш мобільний пристрій знову підключиться до мобільної мережі.
4. Мобільні пристрої, які перебувають в інших режимах, таких як "без звуку", "не турбувати" або які підключені до мережі Wi-Fi, також отримують повідомлення Cell Broadcast.
5. Оцінити готовність усіх мобільних пристроїв у Німеччині до приймання оповіщень Cell Broadcast неможливо, оскільки на це впливає безліч факторів.
   Додаткову інформацію можна отримати у Федеральному відомстві цивільного захисту та допомоги при катастрофах, скорочено BBK, за адресою www.bbk.bund.de (вас буде перенаправлено).

Cell Broadcast попереджає населення про стихійні лиха та надзвичайні ситуації. Це здійснюється за допомогою текстового повідомлення з попереджувальним сигналом на терміналі мобільного зв'язку (смартфоні або мобільному телефоні). Це повідомлення відображається безпосередньо на екрані мобільного терміналу і не може бути вимкнено.

Тривогу, що триває, можна вимкнути, підтвердивши попереджувальне повідомлення.

Пробні повідомлення містять у тексті вказівку на те, що вони є пробними. Зазвичай вони надсилаються в планові дні тестування оповіщення на земельному або на федеральному рівні, а також оголошуються в пресі за кілька днів/тижнів до цього.

Пробні повідомлення, що надсилаються у планові дні тестування федеральним урядом і землями, не можна вимкнути, тому що застосовується найвищий рівень тривоги.
Тестові повідомлення, пов'язані з функціональними випробуваннями операторів мобільного зв'язку, можна вимкнути в налаштуваннях послуги Cell Broadcast у розділі «Тестові повідомлення».

Загальнодержавна перевірка систем екстреного оповіщення, організована федеральним урядом і землями, має на меті інформування населення Німеччини про систему оповіщення населення і, таким чином, привертає його увагу до попереджень. Для отримання додаткової інформації відвідайте наступну сторінку: www.warnung-der-bevoelkerung.de (Ви будете перенаправлені).

Федеральне відомство з питань цивільного захисту та допомоги у разі катастроф (BBK) використовує різні засоби/канали оповіщення. Одним з таких засобів оповіщення є Cell Broadcast, за допомогою якого попереджувальне повідомлення надсилається у вигляді текстового повідомлення через мережі мобільного зв'язку. Telekom є найбільшим оператором мобільного зв'язку у Німеччині.

Попереджувальні повідомлення Cell Broadcast передаються німецькою та англійською мовами. Як правило, на терміналах з встановленою німецькою мовою відображається лише попередження німецькою мовою.

Ні, жодні персональні дані, такі як дані про місцезнаходження, не збираються та не обробляються для передачі повідомлень Cell Broadcast. Попереджувальний сигнал розсилається на всі мобільні термінали, які готові до прийому, при цьому відправник попереджувального повідомлення не повинен знати або мати можливість збирати дані про номер мобільного телефону або інші дані одержувачів.